1
00:00:12,012 --> 00:00:14,305
وزارة التربية والتعليم

2
00:00:14,389 --> 00:00:17,851
لقد تحققت في كل مكان،
ولا توجد كاميرات مراقبة تغطي السطح.

3
00:00:18,518 --> 00:00:21,438
لقد وجدت واحدة في المكان المجاور
التي ربما قبضت على جزء منها.

4
00:00:21,521 --> 00:00:23,523
هل يمكنك التوضيح بينما تريني؟

5
00:00:23,606 --> 00:00:24,941
- نعم.
- بالطبع.

6
00:00:25,025 --> 00:00:28,319
رغم أن اللقطات سيئة للغاية.
من الصعب تحقيق أي شيء.

7
00:00:29,154 --> 00:00:30,071
فقط العبها.

8
00:00:32,657 --> 00:00:34,993
- هناك! هل ترى؟
- هل يمكنك التكبير؟

9
00:00:35,577 --> 00:00:36,536
نعم.

10
00:00:46,421 --> 00:00:48,048
ماذا لو كان شخص ما وراء هنا؟

11
00:00:49,966 --> 00:00:52,302
كان من الممكن أن يتم دفعه من ذلك السقف.

12
00:01:02,187 --> 00:01:04,939
أنا أقف ضد ERPB
هذا يدفع الطلاب إلى الموت

13
00:01:18,661 --> 00:01:19,788
ما الذي تفعله هنا؟

14
00:01:21,039 --> 00:01:25,126
- أليس مشغولا في المكتب الآن؟
- نعم، ولكن الأمر أكثر انشغالًا في رأسي.

15
00:01:27,087 --> 00:01:29,756
وأظل أتساءل لماذا اخترت
أن أعود إلى هذه المدرسة.

16
00:01:29,839 --> 00:01:31,966
لماذا أبلغت عن التنمر على الفور.

17
00:01:32,675 --> 00:01:34,260
ولماذا تفعل هذا الآن.

18
00:01:39,265 --> 00:01:40,433
كم تعرف بالضبط؟

19
00:01:44,729 --> 00:01:47,398
أوه، أنا آسف. هذا لم يخرج بشكل صحيح.

20
00:01:48,316 --> 00:01:51,694
إذا كنت حقا على شيء ما،
ثم أستطيع أن أقول لك كل شيء.

21
00:01:53,029 --> 00:01:55,198
تريد اختفاء ERPB.
هذا ما أعرفه كثيرًا.

22
00:01:55,281 --> 00:01:56,574
ولماذا ذلك؟

23
00:02:02,122 --> 00:02:03,456
وبسبب هذه، أراهن.

24
00:02:06,668 --> 00:02:09,712
يطلق عليهم حبوب القلب.
قبل عامين، كانت حبوب الفراشة.

25
00:02:11,047 --> 00:02:13,550
- ماذا يسمى الجدد؟
- الماس.

26
00:02:15,301 --> 00:02:16,886
لكن ليس لديك أي دليل، أليس كذلك؟

27
00:02:16,970 --> 00:02:19,681
لو فعلت ذلك، كنت قد اتصلت بالشرطة
واعتقلني.

28
00:02:19,764 --> 00:02:21,975
ومع ذلك، أنت هنا تتحدث معي.

29
00:02:24,602 --> 00:02:27,188
أنت والسيدة تشوي جا يون
كانت مباراة صنعت في الجنة.

30
00:02:27,689 --> 00:02:28,815
أنت مثلها تمامًا.

31
00:02:30,191 --> 00:02:32,986
دائما لصق أنفك
في أعمال الآخرين.

32
00:02:33,069 --> 00:02:35,405
أتساءل عما إذا كان سينتهي بك الأمر مثلها أيضًا؟

33
00:02:48,793 --> 00:02:50,753
- أخيراً!
- لماذا أنت هنا؟

34
00:02:50,837 --> 00:02:53,381
- قلت لك أنني لن أذهب إلى المدرسة.
- أوه، هيا.

35
00:02:53,464 --> 00:02:56,593
هل اعتقدت حقا أنني كنت مجرد
سأقول، "حسنًا، حسنًا، أراك؟"

36
00:02:56,676 --> 00:02:57,760
ليس هناك طريقة.

37
00:02:58,261 --> 00:03:00,180
مهلا، انتظر، انتظر. تعال الى هنا.

38
00:03:00,847 --> 00:03:03,683
آه، أنت دائما تتأذى بطريقة أو بأخرى
عند تخطي المدرسة.

39
00:03:04,684 --> 00:03:07,270
هذا يبدو سيئا.
اسمحوا لي أن أضع بعض المرهم عليه.

40
00:03:07,353 --> 00:03:09,689
- من فضلك، لا تفعل ذلك.
- مجرد البقاء ساكنا.

41
00:03:10,732 --> 00:03:11,691
أوه!

42
00:03:12,275 --> 00:03:13,526
دعونا نرى الجانب الآخر.

43
00:03:14,027 --> 00:03:18,740
اسمع، أنا لا أعرف ماذا كنت
ما يصل إلى، ولكن العودة إلى المدرسة.

44
00:03:18,823 --> 00:03:20,408
إنه المكان الأكثر أمانًا بالنسبة لك.

45
00:03:20,909 --> 00:03:24,287
- هل تعتقد جديا أن هذا صحيح؟
- أنا لست الوحيد.

46
00:03:24,787 --> 00:03:26,873
هناك الكثير من المعلمين
تحاول أن تجعلها آمنة.

47
00:03:26,956 --> 00:03:29,542
سنفعل ذلك. أعدك. سوف تكون آمنة.

48
00:03:30,501 --> 00:03:32,003
هنا. الخنصر أقسم.

49
00:03:32,629 --> 00:03:35,590
يمكنك كسر إصبعك بفعل ذلك.

50
00:03:37,675 --> 00:03:41,721
أيها القرف الصغير. حسناً، لا تأتي.
لكنني لن أذهب إلى أي مكان، حسنًا؟

51
00:03:41,804 --> 00:03:43,973
سأتبعك في كل مكان
لبقية حياتك.

52
00:03:44,057 --> 00:03:46,267
أعتقد أنني خداع؟
يقول صديقي أنني مثل فخ الذباب.

53
00:03:46,351 --> 00:03:49,145
تلك لزجة.
بمجرد أن أمسك بك، لن أتركك.

54
00:03:49,646 --> 00:03:51,731
سأقلك في الصباح. تمام؟

55
00:04:06,162 --> 00:04:08,414
مم. غيو تشيول! صباح الخير.

56
00:04:08,915 --> 00:04:11,417
لا، هيا. يا. احصل على بعض.

57
00:04:11,501 --> 00:04:12,794
جيو تشيول.

58
00:04:14,504 --> 00:04:16,506
- يا. تعال.
- غيو تشيول!

59
00:04:16,589 --> 00:04:18,925
لماذا تبحث عنه؟
أنا معلمه.

60
00:04:19,425 --> 00:04:20,969
أنتم الطلاب، أليس كذلك؟

61
00:04:21,052 --> 00:04:23,179
- اخماد تلك.
- ماذا بحق الجحيم؟

62
00:04:23,680 --> 00:04:26,307
- جيو تشيول، هيا. دعنا نذهب إلى المدرسة.
- أراك لاحقًا.

63
00:04:26,391 --> 00:04:28,101
- تجاهلهم.
- سوف نتصل بك.

64
00:04:42,699 --> 00:04:44,826
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟

65
00:04:45,326 --> 00:04:48,496
أنت حقا غاضب قبالة هؤلاء الرجال
والآن هم بعد مؤخرتك.

66
00:04:48,579 --> 00:04:50,623
هل تلك العاهرة تشوي جا يون صديقتك؟

67
00:04:52,834 --> 00:04:55,253
هل تعرف ما الذي جعلتني السيدة تشوي أدركه؟

68
00:04:56,587 --> 00:04:58,923
المدارس مكتظة بالناس.

69
00:04:59,424 --> 00:05:01,259
نعم، إذن؟ ما هو الجديد أيضًا؟

70
00:05:01,342 --> 00:05:04,637
تخيل لو أن كل واحد منهم
كان عميلاً.

71
00:05:05,138 --> 00:05:06,848
من السهل مراوغة رجال الشرطة.

72
00:05:06,931 --> 00:05:09,225
من السهل تحريك المنتج ذهابًا وإيابًا.

73
00:05:09,934 --> 00:05:11,185
والجزء الأفضل؟

74
00:05:11,728 --> 00:05:14,564
سنحصل على مئات العملاء الجدد
كل عام.

75
00:05:15,773 --> 00:05:17,525
مررها. هيا، أنا مفتوحة!

76
00:05:22,739 --> 00:05:24,824
- بارد جدا.
- السيدة تشوي.

77
00:05:28,745 --> 00:05:30,163
غيو تشيول!

78
00:05:30,246 --> 00:05:31,748
أنت بالزي الرسمي!

79
00:05:32,832 --> 00:05:35,001
اعتقدت أنني سأرتدي ملابس مناسبة للمدرسة
من الآن فصاعدا.

80
00:05:35,084 --> 00:05:37,420
نعم، هذا هو الموقف الصحيح!

81
00:05:37,503 --> 00:05:39,130
جيدة بالنسبة لك! أوه!

82
00:05:40,631 --> 00:05:43,343
لن أتطرق إلى شعرك.
لديك أسلوبك الخاص.

83
00:05:43,426 --> 00:05:44,927
هل أكلت شيئا بعد؟

84
00:05:45,428 --> 00:05:46,346
هل تريد تناول قضمة؟

85
00:06:15,750 --> 00:06:17,668
أنا أؤمن بك، جيو تشيول!

86
00:06:34,852 --> 00:06:39,357
لو أنها تظاهرت بأنها لم تراه
كانت ستكون زوجتك الآن.

87
00:06:39,941 --> 00:06:40,983
أنت تعرف؟

88
00:06:46,906 --> 00:06:49,826
ماذا تفعل؟
أنت لا تخطط لضربي، أليس كذلك؟

89
00:06:49,909 --> 00:06:51,369
مرحبًا، ERPB هنا.

90
00:06:54,580 --> 00:06:56,082
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

91
00:06:56,165 --> 00:06:58,960
الناس يشكون بالفعل
حول العقوبة المفرطة.

92
00:06:59,043 --> 00:07:03,131
إذا ضربتني الآن، فسوف يأتي ذلك
كانتقام شخصي.

93
00:07:06,259 --> 00:07:09,053
لذا ابق ساكنًا. لا تفعل ذلك.

94
00:07:09,137 --> 00:07:11,431
إذا لم تفعل أي شيء،
لن يحدث لك شيء

95
00:07:18,479 --> 00:07:20,898
رجل. أنا آسف أيها المفتش.

96
00:07:20,982 --> 00:07:22,692
- يا إلهي.
- لقد كنت مخطئا.

97
00:07:22,775 --> 00:07:26,112
بصراحة، أنا آسف حقا.
من فضلك لا تضربني بعد الآن.

98
00:07:26,195 --> 00:07:28,614
أنا آسف حقا. أنا أعتذر.

99
00:07:29,782 --> 00:07:31,284
وكان كل خطأي.

100
00:07:31,367 --> 00:07:33,202
من فضلك لا تضربني.

101
00:07:33,286 --> 00:07:35,496
أنا حقا آسف حقا.

102
00:07:35,580 --> 00:07:37,373
يعلمك درسا

103
00:07:37,457 --> 00:07:39,542
<i>بصراحة، أنا آسف حقًا.</i>

104
00:07:39,625 --> 00:07:42,795
<i>فقط من فضلك لا تضربني بعد الآن.
أنا آسف حقًا.</i>

105
00:07:43,463 --> 00:07:45,339
هذا بالضبط
ما كنت أخشى أن يحدث.

106
00:07:45,423 --> 00:07:49,427
في الآونة الأخيرة، حاول لي تشي هو الانتحار
بسبب مزاعم الإفراط في العقاب،

107
00:07:49,510 --> 00:07:52,388
والآن نشهد
تعرض تشو جيو تشيول للاعتداء.

108
00:07:52,472 --> 00:07:54,140
لماذا تعتقد أن هذا حدث؟

109
00:07:54,223 --> 00:07:55,975
ذهب المكتب إلى مدرسته،

110
00:07:56,058 --> 00:07:58,478
<i>واستهدفته منذ البداية.</i>

111
00:07:59,479 --> 00:08:02,982
<i>ذهبوا إلى هناك
ويبحث عن أي عذر لمضايقته.</i>

112
00:08:03,065 --> 00:08:05,193
<i>كان هذا الانتقام شخصيًا بالنسبة لهم.</i>

113
00:08:05,776 --> 00:08:09,363
<ط> وفي النهاية،
وكان السيد لي تشي هو الضحية.</i>

114
00:08:10,656 --> 00:08:12,658
لن أتسامح مع إساءة استخدام السلطة هذه.

115
00:08:12,742 --> 00:08:15,661
لقد قلت من قبل،
ERPB مدفوع بالثأر الشخصي.

116
00:08:15,745 --> 00:08:18,664
سوف أتأكد من تفكيكها.

117
00:08:19,832 --> 00:08:21,751
<i>مع ظهور استطلاعات الرأي العام الآن</i>

118
00:08:21,834 --> 00:08:25,546
<i>أن 50% من الجمهور
يدعم تفكيك ERPB،</i>

119
00:08:25,630 --> 00:08:28,549
<i>وقد شكل هذا ضغوطًا كبيرة
على الرئيس.</i>

120
00:08:28,633 --> 00:08:31,344
<i>لقد كان يكافح من أجل الاهتزاز
حالة البطة العرجاء التي يتمتع بها</i>

121
00:08:31,427 --> 00:08:32,845
<i>في الفترة الأخيرة من ولايته.</i>

122
00:08:32,929 --> 00:08:35,306
<i>على الرغم من المقاومة القوية
من حزب المعارضة</i>

123
00:08:35,389 --> 00:08:38,059
<ط>لقد فعل الرئيس حتى الآن
أبقى ERPB على قيد الحياة.</i>

124
00:08:38,142 --> 00:08:40,436
<ط> ولكن مع تصنيف موافقته
عالق في العشرينات المنخفضة،</i>

125
00:08:40,520 --> 00:08:42,522
<i>والضغوط التي يتعرض لها لتعزيزه...</i>

126
00:08:42,605 --> 00:08:44,315
سآتي وأراك الآن.

127
00:08:46,567 --> 00:08:48,110
إنه ERPB!

128
00:08:56,619 --> 00:08:58,204
ماذا يفعل ERPB هنا؟

129
00:08:58,287 --> 00:09:00,331
المكتب
لا ينبغي أن تذهب إلى المدارس بعد الآن.

130
00:09:00,915 --> 00:09:04,168
نحن لسنا مجرمين محتملين
أو أهدافًا لثأرك الشخصي.

131
00:09:04,252 --> 00:09:06,379
أنا هنا للتحقيق في قضية لي تشي هو.

132
00:09:06,462 --> 00:09:09,173
ERPB هو السبب
انتهى تشي هو بهذه الطريقة.

133
00:09:09,257 --> 00:09:11,259
لماذا يجب أن يكونوا هم الذين يقومون بالتحقيق؟

134
00:09:11,801 --> 00:09:15,221
هل تعتقد حقا أنك
هل يمكن إجراء تحقيق عادل الآن؟

135
00:09:25,940 --> 00:09:28,276
<ط> حتى التحقيق
في محاولة الانتحار</i>

136
00:09:28,359 --> 00:09:31,445
<i>للطالب من مدرسة جينوون الثانوية
اختتم،</i>

137
00:09:32,154 --> 00:09:36,117
مكتب حماية الحقوق التعليمية
سيتم تعليق جميع الواجبات.

138
00:09:37,827 --> 00:09:41,122
واجبات مفتشي ERPB
سيتم أيضًا تعليقها.

139
00:09:41,914 --> 00:09:42,748
تم رفض الوصول

140
00:09:51,090 --> 00:09:53,593
نائب المدير بونج جيون داي
إيربب

141
00:10:35,301 --> 00:10:39,221
مهلا. كل شيء جاهز.
متى نبدأ بتحريكها؟

142
00:10:39,305 --> 00:10:41,807
يمكننا أن نبدأ الآن.
ERPB خارج الطريق.

143
00:10:42,808 --> 00:10:45,603
أولا، إرسال تجار كل مدرسة
عينات من الاشياء.

144
00:10:46,604 --> 00:10:48,356
أخبرهم أن يقوموا بأعمال تجارية معهم.

145
00:10:48,439 --> 00:10:50,483
بمجرد أن تصل المدرسة إلى أكثر من 100 عميل،

146
00:10:50,566 --> 00:10:54,445
وذلك عندما تبدأ المتعة الحقيقية
ونبدأ في الدفع بقوة.

147
00:10:54,528 --> 00:10:57,281
سنحتاج إلى المزيد من العدائين.
لا يمكننا التعامل مع كل هذا بأنفسنا.

148
00:10:58,616 --> 00:11:01,452
كما تعلمون، المدارس
ليست مليئة بالعملاء فقط.

149
00:11:01,535 --> 00:11:03,204
لقد حصلوا على العدائين أيضا.

150
00:11:03,829 --> 00:11:05,122
وكلهم قاصرون.

151
00:11:05,623 --> 00:11:07,583
لا أحد يشك في الطلاب.

152
00:11:08,376 --> 00:11:10,920
وحتى لو تم القبض عليهم،
سيتم إطلاق سراحهم على الفور.

153
00:11:11,712 --> 00:11:13,089
ولكن الأفضل من ذلك كله،

154
00:11:13,839 --> 00:11:15,091
يمكن التخلص منها.

155
00:11:24,433 --> 00:11:27,353
أنا أقلب أحذية رياضية مع هذا الرجل
لكسب بعض النقود الإضافية،

156
00:11:28,145 --> 00:11:29,730
ولكن هناك الكثير من عمليات الاحتيال الجارية

157
00:11:29,814 --> 00:11:32,650
أن الناس يريدون أن يجتمعوا
والتحقق منها شخصيا.

158
00:11:34,443 --> 00:11:36,654
كل ما عليك فعله هو تسليمهم فقط.

159
00:11:39,782 --> 00:11:40,658
تمام.

160
00:11:46,706 --> 00:11:47,832
يا.

161
00:11:47,915 --> 00:11:49,667
أوه. أهلاً.

162
00:11:51,460 --> 00:11:53,838
مدرسة سويون الثانوية للبنات

163
00:11:53,921 --> 00:11:55,047
تبدو جيدة.

164
00:12:02,179 --> 00:12:03,389
مم، هذا جيد.

165
00:12:04,306 --> 00:12:05,141
هنا.

166
00:12:05,891 --> 00:12:08,811
كان الأمر سهلاً، أليس كذلك؟
تشعر وكأنك تفعل آخر؟

167
00:12:09,687 --> 00:12:10,813
هل هذا جيد؟

168
00:12:10,896 --> 00:12:13,149
بالطبع. سأقدر ذلك حقًا.

169
00:12:20,072 --> 00:12:21,407
- يا!
- يا.

170
00:12:21,490 --> 00:12:23,117
- أهلاً!
- يا صاح!

171
00:12:23,200 --> 00:12:24,201
هل تعرف إلى أين تذهب؟

172
00:12:24,285 --> 00:12:25,369
يا! يا.

173
00:12:34,170 --> 00:12:36,797
حسنًا. تبدو جيدة. شكرًا لك!

174
00:12:51,061 --> 00:12:53,314
لقد تم ارتكاب جريمة قتل.
انها البرية، هاه؟

175
00:12:53,397 --> 00:12:56,150
التنوع الجيني، وتنوع الأنواع…

176
00:12:56,233 --> 00:12:57,610
أوه. أنظر إلى كل هذا!

177
00:12:58,486 --> 00:12:59,862
جين هيوك، جو وون،

178
00:12:59,945 --> 00:13:01,322
ركز من فضلك!

179
00:13:01,822 --> 00:13:05,367
ضمن نفس النوع، والصفات
يتم تحديدها من خلال المعلومات الوراثية.

180
00:13:05,451 --> 00:13:08,662
وماذا نسمي الجزء من الحمض النووي
الذي يخزن تلك المعلومات؟

181
00:13:09,497 --> 00:13:11,207
يطلق عليهم الجينات.

182
00:13:12,124 --> 00:13:13,667
نحن في منتصف الصف.

183
00:13:13,751 --> 00:13:17,046
ماذا يحدث معك اليوم؟
الجميع، ابقوا مركزين، حسنًا؟

184
00:13:19,131 --> 00:13:20,925
- تبدو جيدة.
- يمين؟

185
00:13:21,008 --> 00:13:23,219
مهلا، ما هذا، فئة الفن؟

186
00:13:23,302 --> 00:13:25,262
هل تتدربون يا رفاق على ضربات الفرشاة؟

187
00:13:26,013 --> 00:13:29,475
لن تحتاج إلى استخدام هذا.
أنت جميلة، ووجهك صغير.

188
00:13:29,558 --> 00:13:30,768
أنا غيور للغاية.

189
00:13:30,851 --> 00:13:33,479
تعال. اعتدت أن يكون لدي
وجه مستدير مثلك.

190
00:13:35,314 --> 00:13:38,275
- فعلتُ. لقد فقدت بعض الوزن للتو.
- ماذا فعلت؟

191
00:13:39,151 --> 00:13:40,569
هل كان نظامًا غذائيًا أم…

192
00:13:41,362 --> 00:13:42,196
أخذت الحبوب.

193
00:13:44,365 --> 00:13:45,324
من الصعب الحصول عليهم.

194
00:13:45,908 --> 00:13:47,952
لكن جربهم. إذا كانوا يعملون، اسمحوا لي أن أعرف.

195
00:13:48,035 --> 00:13:49,537
- ًشكراً جزيلا!
- هل أنت متأكد؟

196
00:13:49,620 --> 00:13:51,372
هذا رائع!

197
00:13:51,455 --> 00:13:55,334
<ط> هل عرضي. بحاجة الى المزيد من العينات.
أرسل بعضًا منها.</i>

198
00:13:56,752 --> 00:13:58,170
- أوه، سيدة مين--
- سيونج جو!

199
00:13:58,254 --> 00:14:01,423
كان Seong-jun على دراجة نارية
حادث. لا بد لي من الذهاب إلى المستشفى.

200
00:14:01,507 --> 00:14:03,759
أخبر الأطفال أن يكون لديهم فترة دراسة.

201
00:14:05,177 --> 00:14:09,014
أصيب سيونغ جون بأذى شديد
في حادث دراجة نارية.

202
00:14:09,098 --> 00:14:11,016
لقد ذهبت السيدة مين لرؤيته.

203
00:14:12,977 --> 00:14:16,188
اللعنة المقدسة! سيونج جون
تم تشغيل عمليات التسليم دون توقف.

204
00:14:16,272 --> 00:14:17,356
تمكن من شراء دراجة!

205
00:14:18,023 --> 00:14:20,025
اللعنة، حقا؟ دعونا نرى.

206
00:14:20,109 --> 00:14:21,861
أحب واحدة.
ربما يجب أن أعزز جولاتي.

207
00:14:21,944 --> 00:14:23,863
- اغرب عن وجهي!
- تعال!

208
00:14:23,946 --> 00:14:26,073
- أنا عبقري يا شباب.
- ماذا؟

209
00:14:26,156 --> 00:14:28,075
لماذا لا نتولى الأمر فحسب
طريق سيونج جون؟

210
00:14:28,158 --> 00:14:29,577
- كيف، كيف، كيف، كيف؟
- يمكننا أن نفعل ذلك.

211
00:14:29,660 --> 00:14:31,662
هذه فكرة عظيمة!

212
00:14:31,745 --> 00:14:33,581
- أستطيع أن أشم رائحة النقود.
- يجب أن أذهب أولا.

213
00:14:33,664 --> 00:14:35,875
<i>لا تشعر بذلك
هل تغير المزاج هنا؟</i>

214
00:14:35,958 --> 00:14:39,587
يغادر الأطفال المدرسة مبكرًا أو يتغيبون عنها،
ويبدو أنهم مشتتون للغاية.

215
00:14:39,670 --> 00:14:41,422
أنا خائف منهم.

216
00:14:41,505 --> 00:14:44,300
عندما كان المكتب في الجوار،
لم نكن نحظى بالاحترام أو أي شيء،

217
00:14:44,383 --> 00:14:46,343
ولكن على الأقل شعرنا بالحماية بطريقة ما.

218
00:14:46,427 --> 00:14:48,804
الآن، يشعر
وكأننا عدنا إلى المربع الأول

219
00:14:57,563 --> 00:14:58,981
أبحث عن أدوية ADHD
حسنًا، أستطيع أن أفعل ذلك

220
00:15:01,483 --> 00:15:02,401
بحاجة إلى حبوب التجميل

221
00:15:02,484 --> 00:15:04,820
واو، أيها الرجل القرف.

222
00:15:05,738 --> 00:15:10,117
لدينا حوالي 17 مدرسة في سيول وحدها
وحوالي 100 أمر من كل واحد.

223
00:15:10,200 --> 00:15:12,369
دفع تلك العينات
ثم أتى بثماره بالنسبة لنا.

224
00:15:17,541 --> 00:15:19,460
لنبدأ حقًا في تحقيق ذلك اليوم.

225
00:15:19,543 --> 00:15:21,921
تمام. هل يجب أن أقوم بنشره عبر Telegram؟

226
00:15:23,464 --> 00:15:24,840
تشو جيو تشيول
قم بإسقاطها بمجرد الدفع

227
00:15:27,468 --> 00:15:28,469
قم بإسقاطها بمجرد الدفع

228
00:15:28,552 --> 00:15:29,637
قم بإسقاطها بمجرد الدفع

229
00:15:45,986 --> 00:15:48,948
هل يمكنني الذهاب لرؤية الممرضة؟

230
00:15:49,031 --> 00:15:51,450
يا آنسة، لدي صداع سيء حقًا.

231
00:15:51,533 --> 00:15:55,120
اه يا آنسة، هل يمكن أن أعذر؟ لقد حصلت
آلام في المعدة سيئة. انه مؤلم حقا.

232
00:15:57,456 --> 00:15:58,582
اه يا آنسة.

233
00:15:58,666 --> 00:16:00,084
جدتي

234
00:16:00,167 --> 00:16:01,418
اتخذت منعطفا سيئا.

235
00:16:01,502 --> 00:16:03,671
إنها مريضة حقًا، لذا يجب أن أعود إلى المنزل.

236
00:16:04,213 --> 00:16:05,464
سوف أراك غدا.

237
00:16:07,383 --> 00:16:08,467
اه القرف.

238
00:16:13,222 --> 00:16:15,641
توقف عن الدفع!

239
00:16:15,724 --> 00:16:17,393
مهلا، تحرك.

240
00:16:23,649 --> 00:16:24,733
مهلا، سيونغ غو.

241
00:16:25,359 --> 00:16:26,568
لقد حفظت واحدة لك.

242
00:16:27,903 --> 00:16:29,029
ها أنت ذا.

243
00:17:00,728 --> 00:17:04,273
<i>المفتش نا هوا جين،
من فضلك اتصل بي عندما تتلقى هذه الرسالة.</i>

244
00:17:04,898 --> 00:17:07,609
<i>سأكون في المتجر
عبر الشارع من المدرسة.</i>

245
00:17:19,329 --> 00:17:21,540
مرحبًا سيونج جو.
أنا هنا أمام المتجر.

246
00:17:22,041 --> 00:17:23,584
<i>أنا آسف أيها المفتش.</i>

247
00:17:24,084 --> 00:17:26,420
<ط> كان هناك شيء عاجل
كنت بحاجة إلى القيام به في المنزل.</i>

248
00:17:27,087 --> 00:17:28,130
<i>لقد تذكرت للتو،</i>

249
00:17:28,213 --> 00:17:30,549
<i>فتوجهت مباشرة إلى منزلي.</i>

250
00:17:30,632 --> 00:17:31,550
أوه نعم؟

251
00:17:33,010 --> 00:17:34,344
هل كل شيء على ما يرام؟

252
00:17:34,845 --> 00:17:36,513
<i>نعم، كل شيء على ما يرام.</i>

253
00:17:39,391 --> 00:17:40,350
نعم.

254
00:17:42,770 --> 00:17:44,021
اللعين قليلا.

255
00:17:46,315 --> 00:17:49,401
اطلب منهم ترك المنتج، خذه
الصور وإرسالها للعملاء.

256
00:17:50,861 --> 00:17:52,071
أما بالنسبة لهذا الرجل…

257
00:17:58,160 --> 00:17:59,161
إنه طفل جيد.

258
00:18:01,371 --> 00:18:02,372
يا للعار.

259
00:19:05,561 --> 00:19:10,732
مدرسة سويون الثانوية للبنات

260
00:19:46,977 --> 00:19:49,438
لا بد أنك فوجئت تمامًا.

261
00:19:51,064 --> 00:19:54,484
المفتش نا هوا جين
إعداد هذه العملية برمتها في السر.

262
00:19:56,320 --> 00:19:58,947
<ط>لذلك ضرب تشو جيو تشيول
هل كان جزءًا من خطتك؟</i>

263
00:20:01,200 --> 00:20:04,578
<i>لكي نتمكن من الحصول على الأدلة،
كان على "تشو جيو تشيول" أن يتخذ خطوة.</i>

264
00:20:05,078 --> 00:20:08,707
ولكي يحدث ذلك، ERPB
كان لا بد من رحيله، تمامًا كما خطط.

265
00:20:12,336 --> 00:20:15,923
وبالطبع سأتحمل المسؤولية كاملة
لأفعالي

266
00:20:16,423 --> 00:20:17,591
بمجرد انتهاء هذا.

267
00:20:19,343 --> 00:20:21,386
سأتحمل المسؤولية أيضًا.

268
00:20:21,470 --> 00:20:24,973
والدي يدير صالة ألعاب رياضية صغيرة
ويمكنني دائمًا العمل هناك، دون عرق.

269
00:20:31,605 --> 00:20:33,732
اه إذن أيها الوزير

270
00:20:34,358 --> 00:20:39,238
لقد قمت بالكثير من العمل الشاق هنا
في المكتب خلال العامين الماضيين.

271
00:20:39,321 --> 00:20:40,822
- احفظه.
- لقد كان--

272
00:20:42,115 --> 00:20:44,243
- سأتحمل المسؤولية.
- لا، لن تفعل ذلك.

273
00:20:45,327 --> 00:20:47,621
نحن جميعا نعرف كم أنت فريق عظيم.

274
00:20:51,250 --> 00:20:53,418
سأكون الشخص الذي يتحمل المسؤولية.

275
00:20:53,502 --> 00:20:54,836
لكم جميعا مجرد عصا

276
00:20:55,545 --> 00:20:56,922
إلى الخطة الأصلية.

277
00:21:01,134 --> 00:21:02,135
وداعا يا سيدي.

278
00:21:05,472 --> 00:21:06,348
أوه.

279
00:21:06,431 --> 00:21:09,893
لذا، ينبغي لنا
النظر في الحصول على نسخة احتياطية أولا؟

280
00:21:09,977 --> 00:21:13,355
مثل، اطلب من الشرطة مساعدتنا،
أو شيء من هذا؟

281
00:21:13,438 --> 00:21:16,275
ستكون الشرطة بعيدة المنال
دون أدلة دامغة.

282
00:21:16,358 --> 00:21:20,237
علاوة على ذلك، سيكونون مترددين حقًا
للذهاب إلى المدرسة.

283
00:21:20,320 --> 00:21:23,115
حسناً، إذن،
سنقوم فقط بجعل الأمر يعمل، هذا كل شيء.

284
00:21:23,198 --> 00:21:25,659
نحن الثلاثة نستطيع إدارة الأمر.
سنعمل على مدار الساعة.

285
00:21:26,368 --> 00:21:27,536
إم هان ريم،

286
00:21:29,204 --> 00:21:31,331
ما الذي يجعلك تفكر
انها مجرد ثلاثة منا؟

287
00:21:37,337 --> 00:21:40,799
هذا هو تشوي جانج سيوك من ERPB.

288
00:21:41,300 --> 00:21:42,384
أنا أعلم،

289
00:21:43,427 --> 00:21:45,262
أفضل بكثير من أي شخص آخر،

290
00:21:45,345 --> 00:21:47,431
<i>مدى الجهد الذي تبذلونه جميعًا في العمل.</i>

291
00:21:47,931 --> 00:21:50,809
<ط> كل يوم،
أنت تهتم بطلابك.</i>

292
00:21:50,892 --> 00:21:53,103
<i>أنت تحل محل والديهم.</i>

293
00:21:53,186 --> 00:21:57,024
<i>لهذا السبب يصعب عليّ الحصول على ذلك
لمشاركة هذه الأخبار الصعبة معك.</i>

294
00:21:57,524 --> 00:21:58,859
<i>للأسف</i>

295
00:21:58,942 --> 00:22:02,029
<ط> لقد أكدنا
أن هناك نوعًا جديدًا من المخدرات</i>

296
00:22:02,946 --> 00:22:06,283
<i>يتم توزيعها بين الوسط
وطلاب المدارس الثانوية</i>

297
00:22:06,366 --> 00:22:08,035
<i>في سيول حاليًا.</i>

298
00:22:08,952 --> 00:22:11,371
إذا بدأ هذا الدواء في الانتشار،

299
00:22:12,289 --> 00:22:13,665
ثم المدارس

300
00:22:14,291 --> 00:22:17,085
سيعاني الجميع من أضرار لا رجعة فيها.

301
00:22:17,669 --> 00:22:22,382
سيكون الطلاب
الذي سينتهي به الأمر بدفع الثمن النهائي.

302
00:22:23,008 --> 00:22:26,720
لذلك أنا أسأل المعلمين
من يشاهد هذا الفيديو

303
00:22:27,512 --> 00:22:30,515
من أجل أطفالنا،
يرجى التعاون

304
00:22:31,516 --> 00:22:34,019
والعمل مع ERPB مرة أخرى.

305
00:22:36,229 --> 00:22:37,272
<i>نحن نعلم</i>

306
00:22:37,856 --> 00:22:40,067
<i>لقد ضحيت كثيرًا.</i>

307
00:22:41,401 --> 00:22:44,363
<i>لذلك أنا آسف وأشعر بالخجل.</i>

308
00:22:44,446 --> 00:22:45,822
لن أنسى
لطفك

309
00:22:45,906 --> 00:22:47,449
حفظ الفصول الدراسية
إنقاذ المعلمين

310
00:22:47,532 --> 00:22:50,327
المدرسة لا تزال صراعا

311
00:22:50,410 --> 00:22:51,286
مرض التصلب العصبي المتعدد. تشوي!
أنا أفتقدك

312
00:22:51,370 --> 00:22:52,871
أفتقد ابتسامتك كثيرا

313
00:22:52,954 --> 00:22:54,873
<i>للأبد</i>

314
00:22:55,374 --> 00:22:58,752
<i>لكنني لا أشعر بالوحدة</i>

315
00:23:01,296 --> 00:23:04,800
<i>هذا هو المكان الذي عرفته دائمًا...</i>

316
00:23:04,883 --> 00:23:07,094
لن يتم نسيان رغباتك

317
00:23:07,177 --> 00:23:08,762
سوف نكرمهم

318
00:23:09,471 --> 00:23:11,098
<i>أنا أتفق مع ERPB</i>

319
00:23:11,181 --> 00:23:14,226
<i>يجب أن تكون المدارس كذلك
أماكن آمنة لأطفالنا.</i>

320
00:23:14,893 --> 00:23:17,687
<i>أنا على استعداد لمساعدتهم
بأي طريقة أستطيع.</i>

321
00:23:17,771 --> 00:23:19,898
<i>إلى الأبد</i>

322
00:23:20,607 --> 00:23:21,733
هنا تذهب.

323
00:23:22,567 --> 00:23:23,860
بالمناسبة،

324
00:23:24,361 --> 00:23:26,029
هل سمعت من أي معلمين آخرين؟

325
00:23:27,572 --> 00:23:30,367
لم يتواصل أحد بعد.

326
00:24:04,443 --> 00:24:07,654
تم جمع كل هذه الحبوب من قبلنا
في مدارسنا.

327
00:24:11,366 --> 00:24:13,160
أعلم أن الأمر لم يكن سهلاً.

328
00:24:14,161 --> 00:24:15,120
شكرا لك على هذا.

329
00:24:18,415 --> 00:24:20,917
ولكن ماذا يحدث إذا

330
00:24:21,543 --> 00:24:23,545
هذا الدواء موجود بالفعل في التداول؟

331
00:24:23,628 --> 00:24:25,005
لا تقلق بشأن ذلك.

332
00:24:25,505 --> 00:24:26,798
لن يحدث ذلك أبدا.

333
00:24:28,383 --> 00:24:29,217
يمين؟

334
00:24:30,343 --> 00:24:31,219
يمين.

335
00:24:31,803 --> 00:24:34,055
<i>استمع وتعلم
واستمع وتعلم</i>

336
00:24:34,139 --> 00:24:35,223
<i>واستمع وتعلم</i>

337
00:24:35,307 --> 00:24:37,184
- لقد خرج، لقد خرج.
- أوه، ها هو.

338
00:24:37,267 --> 00:24:39,186
<i>وتعلم، واستمع، وتعلم</i>

339
00:24:39,269 --> 00:24:41,897
<i>واستمع وتعلم وكرر</i>

340
00:24:41,980 --> 00:24:44,399
<i>استمع وتعلم
واستمع وتعلم</i>

341
00:24:44,483 --> 00:24:45,484
<i>واستمع وتعلم...</i>

342
00:24:45,567 --> 00:24:46,443
الله.

343
00:24:47,694 --> 00:24:49,237
حسنًا. أراك لاحقا.

344
00:24:49,905 --> 00:24:50,947
أوه، انتظر، انتظر.

345
00:24:52,657 --> 00:24:53,700
ها هو.

346
00:24:53,783 --> 00:24:54,701
تعال الى هنا.

347
00:24:55,202 --> 00:24:56,536
<i>استمع وتعلم...</i>

348
00:25:00,332 --> 00:25:01,583
- حسنا؟
- جميل.

349
00:25:01,666 --> 00:25:02,667
الوداع!

350
00:25:02,751 --> 00:25:06,505
هذه الفيتامينات رائعة جدًا. إنهم يساعدونك
فقدان الوزن وانهم الغذائية.

351
00:25:06,588 --> 00:25:08,965
- هل يعني ذلك أننا سنبدو مثل يو ري؟
- بالتأكيد أتمنى ذلك.

352
00:25:09,049 --> 00:25:10,342
أريد أن أخسر عشرة جنيهات.

353
00:25:10,425 --> 00:25:12,093
- هناك.
- أراهم.

354
00:25:12,177 --> 00:25:13,053
استعد.

355
00:25:13,136 --> 00:25:14,471
قف. ماذا...ماذا أفعل؟

356
00:25:14,554 --> 00:25:16,723
عندما يخرجون إلى هنا،
ضربني في الرأس.

357
00:25:17,224 --> 00:25:18,808
- صفعة؟
- رقم مثل في الوجه؟

358
00:25:20,769 --> 00:25:22,354
انتظر. ليس في الرأس!

359
00:25:24,022 --> 00:25:25,774
- أنا آسف!
- أيها القرف الصغير!

360
00:25:27,526 --> 00:25:30,445
- يا. إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
- يجري! اخرج من هنا!

361
00:25:31,947 --> 00:25:33,406
إذا لم يكن لديك أي أموال…

362
00:25:34,574 --> 00:25:36,868
...ثم أعطني شيئا ذا قيمة،
مثل هاتفك.

363
00:25:36,952 --> 00:25:38,745
- تمام!
- ساعتك!

364
00:25:38,828 --> 00:25:42,082
أو فيتامين سي أيها الأحمق.

365
00:25:42,165 --> 00:25:43,750
نعم، حسنا، لقد حصلت على بعض.

366
00:25:43,833 --> 00:25:45,460
- نعم؟
- لقد حصلت على بعض هنا.

367
00:25:45,544 --> 00:25:46,586
فيتامين سي؟

368
00:25:47,087 --> 00:25:49,464
- نعم. هنا، خذها.
- مهلا، انظر. خذ لنا.

369
00:25:49,548 --> 00:25:50,590
هذا هو كل ما لدينا.

370
00:25:51,341 --> 00:25:54,177
سأتبع الطالب في المقدمة
هناك.

371
00:25:54,678 --> 00:25:56,721
سآخذ الشخص الذي يحمل حقيبة الظهر البنية.

372
00:25:57,472 --> 00:25:58,515
ماذا عن الباقي؟

373
00:25:58,598 --> 00:25:59,599
لا تقلق بشأنهم.

374
00:25:59,683 --> 00:26:01,059
اتصلت في النسخ الاحتياطي.

375
00:26:01,142 --> 00:26:04,938
بعض الأطفال الذين اعتادوا على ذلك
تعرف كيف تهز الناس.

376
00:26:06,314 --> 00:26:08,817
<i>واستمع وتعلم،
واستمع وتعلم</i>

377
00:26:08,900 --> 00:26:11,027
<i>واستمع، وتعلم، واستمع...</i>

378
00:26:11,987 --> 00:26:14,114
لقد جمعنا
جميع عينات الأدوية، حسناً؟

379
00:26:14,197 --> 00:26:15,824
انتقل الآن إلى الخطوة التالية.

380
00:26:15,907 --> 00:26:18,785
سأراسلهم على التليجرام
ووضع النظام.

381
00:26:18,868 --> 00:26:20,453
<i>واستمع وتعلم</i>

382
00:26:20,537 --> 00:26:22,872
<i>واستمع وتعلم
واستمع وتعلم</i>

383
00:26:22,956 --> 00:26:23,873
واو!

384
00:26:28,128 --> 00:26:30,880
هذا دواء جديد
التي تم تداولها بين الطلاب.

385
00:26:30,964 --> 00:26:32,382
إنه بديل لحبوب القلب

386
00:26:32,465 --> 00:26:35,468
التي تم تصنيفها مؤخرا
كمادة خاضعة للرقابة.

387
00:26:36,219 --> 00:26:39,389
تم اكتشاف هذه على أرض المدرسة
من قبل المعلمين في المدارس المختلفة

388
00:26:39,472 --> 00:26:41,808
وأحضر إلى
مكتب حماية الحقوق التعليمية.

389
00:26:41,891 --> 00:26:43,852
بعد تتبع مسار التوزيع

390
00:26:44,352 --> 00:26:47,522
لقد حددنا الآن الوكيل الرئيسي

391
00:26:48,398 --> 00:26:50,650
مثل Cho Gyu-cheol من مدرسة Jinwon الثانوية.

392
00:26:51,610 --> 00:26:53,361
<i>اعتبارًا من هذه اللحظة،</i>

393
00:26:54,404 --> 00:26:56,573
<i>تعليق مهام المكتب
تم رفعه.</i>

394
00:26:56,656 --> 00:26:59,200
<i>- سيعود جميع المفتشين إلى عملهم.</i>
- القرف.

395
00:26:59,284 --> 00:27:00,285
عليك اللعنة.

396
00:27:02,203 --> 00:27:04,247
<i>سأقوم بمطاردتك...</i>

397
00:27:05,790 --> 00:27:07,751
- مهلا، هل يمكنك أن تفعل هذا؟
- نعم، انتظر.

398
00:27:07,834 --> 00:27:09,044
<i>سآخذ تاجك...</i>

399
00:27:09,127 --> 00:27:10,003
شكرا.

400
00:27:10,879 --> 00:27:12,839
<i>لقد حددنا الآن الوكيل الرئيسي</i>

401
00:27:12,922 --> 00:27:15,175
<i>مثل تشو جيو تشيول من مدرسة جينوون الثانوية.</i>

402
00:27:15,258 --> 00:27:16,801
انظر، إنه ERPB.

403
00:27:18,386 --> 00:27:21,014
<i>-سأقوم بمطاردتك
-سأطاردك</i>

404
00:27:21,097 --> 00:27:23,683
<i>-نعم، أنا لا ألعب
-لا ألعب</i>

405
00:27:23,767 --> 00:27:25,352
<i>سآخذ تاجك</i>

406
00:27:25,435 --> 00:27:28,229
<i>يا رجل، من الأفضل أن تركض، وسوف أطاردك</i>

407
00:27:28,313 --> 00:27:30,982
<ط> نعم، سأكون قادما بالنسبة لك
مثل هانيبال</i>

408
00:27:31,066 --> 00:27:32,275
قف!

409
00:27:32,359 --> 00:27:34,444
أوه.

410
00:27:38,323 --> 00:27:40,533
أعطها لي. سأفعل ذلك.

411
00:27:40,617 --> 00:27:42,702
قف! مهلا، كن حذرا.

412
00:28:21,491 --> 00:28:24,411
أوه! أيها المفتش، هذا لن يفتح.

413
00:28:38,174 --> 00:28:39,175
لا تفتحه!

414
00:28:41,553 --> 00:28:42,387
أوه!

415
00:28:46,641 --> 00:28:48,727
احبس أنفاسك! لا تستنشق!

416
00:28:51,229 --> 00:28:52,230
هل أنت بخير؟

417
00:29:06,536 --> 00:29:09,164
مهلا يا شباب.
يبدو أنهم وقعوا في الفخ.

418
00:29:09,706 --> 00:29:11,875
هل تذوقت؟ سخيف الحلو، هاه؟

419
00:29:11,958 --> 00:29:13,084
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تريد المزيد!

420
00:29:13,168 --> 00:29:14,669
- يا!
- الأحمق اللعين!

421
00:29:14,753 --> 00:29:16,755
- هذا الأحمق لن يتمكن منا أبداً.
- حمار.

422
00:29:16,838 --> 00:29:18,006
سوف قبض عليهم.

423
00:29:18,089 --> 00:29:19,924
تعال. دعونا نخرج من هنا.

424
00:29:22,677 --> 00:29:24,095
مهلا، خمن ماذا؟

425
00:29:26,222 --> 00:29:27,682
يمكنني الطيران!

426
00:29:28,683 --> 00:29:29,684
ماذا؟

427
00:29:30,226 --> 00:29:32,812
"إم هان ريم" تستعد للنزول النهائي.

428
00:29:34,981 --> 00:29:36,191
- نعم!
- أوه!

429
00:29:36,274 --> 00:29:39,194
قف!

430
00:29:42,363 --> 00:29:44,115
- اللعنة!
- اللعنة

431
00:29:44,199 --> 00:29:46,075
آه، رأسي.

432
00:29:48,203 --> 00:29:49,204
القرف المقدس.

433
00:29:49,788 --> 00:29:51,331
أوه، اللعنة.

434
00:29:54,918 --> 00:29:57,003
آه، ظهري.

435
00:29:59,964 --> 00:30:01,633
أنا هان ريم، هل أنت بخير؟

436
00:30:04,219 --> 00:30:05,053
هان ريم؟

437
00:30:06,471 --> 00:30:08,306
لا تقلق بشأني يا سيدي. يستمر في التقدم.

438
00:30:18,983 --> 00:30:20,318
القرف.

439
00:30:22,403 --> 00:30:24,697
سأعتني بالمفتش إيم، سيدي.
تمضي قدما.

440
00:30:24,781 --> 00:30:25,990
هيا، هيا، أسرع.

441
00:30:26,866 --> 00:30:29,118
- القرف المقدس.
- حسنًا، نعم.

442
00:30:29,202 --> 00:30:32,539
- اللعنة، اعتقدت أنني سأموت.
- هذه الكلبة مجنونة.

443
00:30:35,124 --> 00:30:37,126
- يا للقرف.
- أستطيع أن أكون ملاكا.

444
00:30:37,627 --> 00:30:39,170
أو يمكنني أن أكون شيطاناً، هل تعلم؟

445
00:30:39,254 --> 00:30:42,173
كل هذا يتوقف على ما أشعر به في ذلك الوقت.

446
00:30:43,049 --> 00:30:44,259
سأكون كذلك

447
00:30:45,051 --> 00:30:46,386
شيطان الآن.

448
00:30:49,305 --> 00:30:50,557
- يا اللعنة.
- ها!

449
00:30:55,061 --> 00:30:56,771
- إنها سكين حقيقية!
- يذهب!

450
00:30:57,480 --> 00:30:58,565
يا اللعنة!

451
00:31:05,113 --> 00:31:06,781
أيها العظماء!

452
00:31:08,658 --> 00:31:10,118
- رائع.
- يتحرك!

453
00:31:10,201 --> 00:31:11,536
يجب أن تكون عالية.

454
00:31:12,537 --> 00:31:14,664
- لقد خرجت تماما عن ذلك!
- اللعنة!

455
00:31:14,747 --> 00:31:16,249
تعال. حاول وضربني.

456
00:31:17,417 --> 00:31:19,043
خذ هذا يا صغيري...

457
00:31:19,127 --> 00:31:21,796
أيتها العاهرة الصغيرة اللعينة.

458
00:31:21,880 --> 00:31:25,508
- إذًا، أنت ملاك لعين الآن؟
- اتركها وشأنها!

459
00:31:25,592 --> 00:31:26,759
إنه مؤلم!

460
00:31:34,225 --> 00:31:36,019
أيتها القطعة اللعينة من القرف!

461
00:31:39,731 --> 00:31:42,275
- أوه!
- هل تعتقد أنك تستطيع التغلب علينا، أيها الأحمق؟

462
00:31:42,901 --> 00:31:43,902
وخز غبي!

463
00:31:47,488 --> 00:31:48,489
خنزير سخيف!

464
00:31:56,331 --> 00:31:57,165
أوه!

465
00:31:59,417 --> 00:32:01,377
المفتش ايم! هل أنت بخير؟

466
00:32:02,462 --> 00:32:04,464
هل... هل تأذيت على الإطلاق؟

467
00:32:06,341 --> 00:32:08,217
لطيف جدا لعنة.

468
00:32:09,886 --> 00:32:11,220
ماذا؟

469
00:32:11,304 --> 00:32:12,138
أوه!

470
00:32:24,609 --> 00:32:27,946
- يا!
- أين تعتقد أنك ذاهب؟

471
00:32:29,697 --> 00:32:31,699
- يا هذا! الأحمق.
- أنا؟

472
00:32:33,368 --> 00:32:36,871
انظر، دعنا نجعل هذا سريعًا، حسنًا؟
سأضرب كل واحد منكم مرة واحدة. هذا كل شيء.

473
00:32:49,759 --> 00:32:50,677
اللعنة!

474
00:32:53,012 --> 00:32:53,888
الأبله!

475
00:33:16,369 --> 00:33:19,288
هل تعلم مدى خطورة هذا الشيء،
أنت القرف قليلا؟

476
00:33:21,749 --> 00:33:23,793
- لماذا لا نجلس؟
- آسف.

477
00:33:23,876 --> 00:33:24,711
- آسف.
- أنت جيدة أو أنت طيب.

478
00:33:24,794 --> 00:33:25,920
- أنا بخير.
- لقد حصلت عليه.

479
00:33:26,004 --> 00:33:28,297
- أستطيع أن أفعل ذلك. يستمر في التقدم.
- قف! اجلس هنا.

480
00:33:28,381 --> 00:33:30,550
قف، شاهده. سهل الآن.

481
00:33:31,217 --> 00:33:34,429
هل تشعر بالدوار؟ أنت؟

482
00:33:34,929 --> 00:33:37,181
قف، قف. ماذا علي أن أفعل؟

483
00:33:57,577 --> 00:33:59,370
حسنا، القرف، رجل.

484
00:34:01,039 --> 00:34:02,331
انها مجرد مثل المرة الأخيرة.

485
00:34:28,691 --> 00:34:30,068
ماذا تفعل بهذا؟

486
00:34:31,819 --> 00:34:33,738
لماذا لم تتصل بالشرطة علي؟

487
00:34:33,821 --> 00:34:37,408
أردت حقا
لأعطيك فرصة أخرى،

488
00:34:37,492 --> 00:34:38,618
ولكن يجب عليك

489
00:34:39,994 --> 00:34:41,412
تسليم نفسك.

490
00:34:46,250 --> 00:34:48,669
إذن، لم تخبري أحداً بهذا بعد؟

491
00:34:50,505 --> 00:34:52,381
هذه الفرصة التي منحتها لي،

492
00:34:53,549 --> 00:34:54,717
سأبذل قصارى جهدي.

493
00:34:57,386 --> 00:34:58,805
جيو تشيول.

494
00:35:02,266 --> 00:35:04,936
أنت حقا لا تعرف سخيف
أي شيء عني، أليس كذلك؟

495
00:35:06,437 --> 00:35:09,107
لماذا سأسلم نفسي؟ أنا قاصر.

496
00:35:09,190 --> 00:35:10,650
سأخرج في أي وقت من الأوقات.

497
00:35:11,150 --> 00:35:13,319
إذا اتهموني بالقتل غير العمد

498
00:35:13,402 --> 00:35:15,404
سأحصل على عامين فقط كحد أقصى.

499
00:35:15,488 --> 00:35:17,115
لقد جئت من منزل مكسور.

500
00:35:17,198 --> 00:35:18,658
لم يكن لدي أي دافع على الإطلاق.

501
00:35:18,741 --> 00:35:20,284
وفوق كل ذلك…

502
00:35:22,912 --> 00:35:25,164
لقد كنت في الحب معك طوال هذا الوقت.

503
00:35:25,748 --> 00:35:26,999
جيو تشيول، أنت لا--

504
00:35:42,348 --> 00:35:44,684
يمكنني دائما أن أعود
وبيع هذا فقط في غضون عامين.

505
00:35:45,852 --> 00:35:49,814
بفضلك عدت إلى المدرسة
وأدركت أن هذا هو السوق الأكثر سخونة.

506
00:35:50,982 --> 00:35:52,191
سيئة للغاية، رغم ذلك.

507
00:35:54,026 --> 00:35:55,653
أعتقد أنك لن تتزوج الآن.

508
00:35:56,821 --> 00:35:58,364
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

509
00:36:26,684 --> 00:36:29,312
أعتقد أنني لست مناسبًا لمفتش ERPB.

510
00:36:32,732 --> 00:36:34,150
أنا آسف على كل شيء.

511
00:36:35,776 --> 00:36:36,611
نعم.

512
00:36:37,778 --> 00:36:39,322
سأضربك مرة واحدة إذن

513
00:36:39,822 --> 00:36:41,282
لكنه سوف يضر.

514
00:36:41,365 --> 00:36:42,658
لن أتحرك لو كنت مكانك

515
00:36:42,742 --> 00:36:45,578
أو أي شخص بريء آخر
قد ينتهي الأمر بالموت في هذه المدرسة.

516
00:36:46,704 --> 00:36:50,166
- لا، لا!
- تحرك أيها الأحمق اللعين!

517
00:36:55,463 --> 00:36:56,505
لا!

518
00:37:01,177 --> 00:37:02,428
المفتش نا!

519
00:37:04,472 --> 00:37:06,515
ماذا تفعل؟ يتمسك!

520
00:37:06,599 --> 00:37:08,142
قف، هل أنت بخير؟

521
00:37:10,186 --> 00:37:11,020
ماذا؟

522
00:37:18,402 --> 00:37:19,695
سأدع سيونغ غو يعيش

523
00:37:21,447 --> 00:37:23,366
عندما تذهب لرؤية خطيبتك الحبيبة.

524
00:37:24,742 --> 00:37:25,952
من فضلك قل لها ذلك

525
00:37:26,869 --> 00:37:27,870
أنا آسف حقا.

526
00:37:45,263 --> 00:37:46,097
يا.

527
00:37:46,973 --> 00:37:48,099
أنظر إليه.

528
00:38:12,873 --> 00:38:14,417
قف!

529
00:38:14,500 --> 00:38:16,502
من فضلك توقف!

530
00:38:24,218 --> 00:38:25,303
يا إلهي!

531
00:38:30,224 --> 00:38:32,101
أنا بحاجة إلى الرصين. ساعدني على الرصين.

532
00:38:32,184 --> 00:38:33,394
- ماذا؟
- افعل شيئا!

533
00:38:36,272 --> 00:38:38,065
هذا لن يطير في المحكمة

534
00:38:39,734 --> 00:38:40,943
كدفاع عن النفس،

535
00:38:41,444 --> 00:38:42,403
أو كالقتل الخطأ.

536
00:38:44,030 --> 00:38:45,531
سأضطر إلى الخروج من البلاد.

537
00:38:47,658 --> 00:38:49,744
هناك مدارس في جميع أنحاء العالم.

538
00:39:11,682 --> 00:39:13,476
آه، اللعنة!

539
00:39:14,643 --> 00:39:15,519
أيها القرف!

540
00:39:17,980 --> 00:39:19,899
- من أنت بحق الجحيم؟
- من أنا؟

541
00:39:19,982 --> 00:39:22,151
المفتش إم هان ريم من ERPB.

542
00:39:27,406 --> 00:39:29,575
آه، أيتها العاهرة اللعينة!

543
00:39:33,954 --> 00:39:34,914
اتركه.

544
00:39:35,539 --> 00:39:37,249
قلت اتركك أيها اللعين..

545
00:39:39,251 --> 00:39:41,462
أنت تحب تشغيل فمك.

546
00:39:43,089 --> 00:39:44,548
هل ستسمح لي بالتحدث الآن؟

547
00:40:02,274 --> 00:40:03,442
أوه!

548
00:40:08,197 --> 00:40:09,031
تفضل.

549
00:40:09,115 --> 00:40:11,909
<i>أنت تقول أننا صغيرة
إذن أنت تعتقد أننا ضعفاء</i>

550
00:40:11,992 --> 00:40:14,870
<i>حسنًا، قد تكون على حق
لكننا مستعدون للقتال…</i>

551
00:40:15,871 --> 00:40:16,914
آه!

552
00:40:19,041 --> 00:40:21,127
وكان ذلك اختيارا سيئا. جلالة الملك؟

553
00:40:21,752 --> 00:40:23,587
لقد فجرت للتو فرصة أخرى.

554
00:40:23,671 --> 00:40:25,756
<i>تشيهواهوا، تشيهواهوا</i>

555
00:40:26,882 --> 00:40:28,843
<i>تشيهواهوا، تشيهواهوا…</i>

556
00:40:31,178 --> 00:40:32,555
استمع لي بعناية.

557
00:40:32,638 --> 00:40:35,141
الجميع في هذا البلد
له الحق في الحصول على تعليم متساو

558
00:40:35,224 --> 00:40:36,517
في حدود قدراتهم،

559
00:40:37,601 --> 00:40:38,936
ومن خلال ذلك

560
00:40:39,437 --> 00:40:41,147
الحق في أن تكون سعيدا!

561
00:40:43,858 --> 00:40:45,151
هذا ما

562
00:40:45,651 --> 00:40:47,528
يأتي الأطفال إلى المدرسة من أجل.

563
00:40:49,864 --> 00:40:50,698
الآن،

564
00:40:51,282 --> 00:40:53,617
أي لقيط يقف في طريق ذلك ...

565
00:41:01,250 --> 00:41:02,543
بغض النظر عمن

566
00:41:04,420 --> 00:41:06,547
يجب أن يتعلم درسا.

567
00:41:21,729 --> 00:41:22,730
أنا آسف.

568
00:41:23,981 --> 00:41:25,191
من فضلك لا تقتلني.

569
00:41:25,274 --> 00:41:27,860
- ليس لدي أي نية للقيام بذلك.
- أنا آسف حقا.

570
00:41:28,777 --> 00:41:30,112
من فضلك أعطني فرصة أخرى.

571
00:41:31,155 --> 00:41:33,657
الفرص ليست شيئًا يُمنح لك.

572
00:41:35,075 --> 00:41:37,453
تكسبهم عندما تريدهم حقًا.

573
00:41:41,874 --> 00:41:43,125
<i>أردت</i>

574
00:41:43,626 --> 00:41:45,503
<i>لإعطائك فرصة.</i>

575
00:41:47,630 --> 00:41:49,131
<i>كما تعلم، جيو تشيول،</i>

576
00:41:50,508 --> 00:41:52,009
<i>الأمر هو،</i>

577
00:41:53,511 --> 00:41:55,721
<i>الفرص ليست شيئًا يُمنح لك.</i>

578
00:41:57,765 --> 00:42:00,809
تكسبهم عندما تريدهم حقًا.

579
00:42:05,898 --> 00:42:06,899
<i>رائع.</i>

580
00:42:08,567 --> 00:42:10,694
لقد تم خلقكما حقًا لبعضكما البعض.

581
00:42:14,323 --> 00:42:16,825
هل تعرف ما قاله تشوي جا يون
قبل وفاتها؟

582
00:42:19,245 --> 00:42:20,204
"جيو تشيول،

583
00:42:21,121 --> 00:42:22,498
لا يمكنك فعل ذلك."

584
00:42:26,919 --> 00:42:29,505
ماذا كانت تقصد بحق الجحيم، لا أستطيع؟

585
00:42:30,673 --> 00:42:32,049
لا تعطيني ذلك!

586
00:42:33,300 --> 00:42:34,969
أنت لا تهتم بي.

587
00:42:36,345 --> 00:42:39,056
لا أحتاج إلى فرصة غبية.
فقط اقتلني، حسنًا؟

588
00:42:40,224 --> 00:42:41,183
استمر.

589
00:42:41,267 --> 00:42:42,101
افعلها!

590
00:42:43,644 --> 00:42:45,062
قلت افعل ذلك الآن!

591
00:43:18,220 --> 00:43:19,179
جيو تشيول,

592
00:43:19,847 --> 00:43:21,140
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

593
00:43:21,849 --> 00:43:22,808
لا بأس.

594
00:43:26,478 --> 00:43:27,855
فلنبدأ من جديد إذن.

595
00:43:46,498 --> 00:43:49,835
هذه هي الفرصة الأخيرة
السيدة تشوي جا يون سوف تعطيك أي وقت مضى.

596
00:44:05,351 --> 00:44:07,436
يا اللعنة!

597
00:44:09,688 --> 00:44:12,191
من بحق الجحيم هل يعتقد الناس أنك؟

598
00:44:12,983 --> 00:44:14,735
هل تعتقد أنك يسوع المسيح؟

599
00:44:15,235 --> 00:44:17,821
بوذا اللعين أو بعض القرف؟

600
00:44:27,915 --> 00:44:29,792
نحن بالغون، فاسق. هذا كل شيء.

601
00:44:48,060 --> 00:44:49,395
لقد قمت بعمل جيد، أليس كذلك؟

602
00:46:03,177 --> 00:46:04,636
هل يجب أن أحضر لك دباسة؟

603
00:46:08,056 --> 00:46:09,224
اه القرف.

604
00:46:09,975 --> 00:46:11,560
لا تجعلني أضحك.

605
00:46:24,823 --> 00:46:27,785
<i>بسيط مثلنا...</i>

606
00:46:28,577 --> 00:46:29,995
شاهده، حسنًا؟

607
00:46:30,078 --> 00:46:32,331
- توقف عن الدفع اللعين!
- توقف عن المقاومة.

608
00:46:32,414 --> 00:46:34,833
ستكون بخير.

609
00:46:34,917 --> 00:46:36,126
استمر في المشي.

610
00:46:36,210 --> 00:46:38,337
- اتركني!
- أحصل عليه!

611
00:46:39,087 --> 00:46:40,881
- ادخل.
- آه، اللعنة.

612
00:46:48,597 --> 00:46:52,643
يتم محاسبتك
مع انتهاكات ضد قانون ERPB،

613
00:46:53,435 --> 00:46:55,145
قانون المواد الخاضعة للرقابة,

614
00:46:56,271 --> 00:46:57,648
محاولة قتل…

615
00:47:00,192 --> 00:47:01,151
و...

616
00:47:03,904 --> 00:47:07,950
وعدة مخالفات
من قانون معاقبة أعمال العنف.

617
00:47:14,873 --> 00:47:16,333
اعتبارًا من هذه اللحظة،

618
00:47:17,084 --> 00:47:19,378
لقد تم طردك من مدرسة جين وون الثانوية.

619
00:47:21,755 --> 00:47:24,591
لن تفعل ذلك أبدًا
العودة إلى هذه المدرسة مرة أخرى.

620
00:47:29,346 --> 00:47:30,305
خذه بعيدا.

621
00:47:30,889 --> 00:47:33,225
وسوف يستمر المكتب
وفقا للبروتوكول.

622
00:47:33,308 --> 00:47:34,393
نعم يا سيدي.

623
00:47:45,279 --> 00:47:46,113
أوه!

624
00:47:47,114 --> 00:47:48,824
مهلا، ماذا حدث؟

625
00:47:51,076 --> 00:47:52,494
- هل طعنت؟
- نعم، أنا بخير.

626
00:47:52,578 --> 00:47:54,037
- أنت بخير؟
- بضع غرز.

627
00:47:54,121 --> 00:47:56,123
- تشو جيو تشيول، أيها الوغد! هل فعلت هذا؟
- أوقفه!

628
00:47:56,206 --> 00:47:57,249
- يا ابن…
- قف!

629
00:47:57,332 --> 00:47:59,251
- وهو صهري! يخرج!
- قف!

630
00:47:59,334 --> 00:48:01,086
- أيها القرف الصغير!
- قف!

631
00:48:01,169 --> 00:48:03,380
- هل طعنت صهري؟
- إذهب! إذهب! إذهب!

632
00:48:03,463 --> 00:48:05,966
- اخرج من هناك!
- عليك أن تتركه يذهب!

633
00:48:06,049 --> 00:48:08,594
- سأحصل عليك، أنت فاسق! يا!
- قف، قف!

634
00:48:08,677 --> 00:48:11,096
أنت تقتلني!

635
00:48:11,179 --> 00:48:12,055
وزير!

636
00:48:12,139 --> 00:48:13,557
انه بخير.

637
00:48:13,640 --> 00:48:14,850
وزارة التربية والتعليم

638
00:48:14,933 --> 00:48:16,518
<i>إخواني المواطنين،</i>

639
00:48:16,602 --> 00:48:19,187
هل تعرف معنى التعليم؟

640
00:48:19,897 --> 00:48:23,567
"تعليم المعرفة والمهارات
وزراعة الشخصية."

641
00:48:24,067 --> 00:48:26,069
هذا هو التعليم الحقيقي.

642
00:48:26,862 --> 00:48:29,907
جامعات جيدة ووظائف جيدة
مهمة،

643
00:48:29,990 --> 00:48:31,491
ولكن ما هو أكثر أهمية

644
00:48:31,575 --> 00:48:35,579
هو رعاية سلامة الشخص
وبوصلتهم الأخلاقية أيضًا.

645
00:48:36,079 --> 00:48:40,042
هذا هو نوع التعليم
نحن بحاجة إلى السعي من أجل.

646
00:48:41,460 --> 00:48:43,128
<i>وحتى اليوم،</i>

647
00:48:43,211 --> 00:48:46,840
<i>نظام التعليم في كوريا
لقد انحرفت كثيرًا عن هذا الهدف،</i>

648
00:48:46,924 --> 00:48:48,467
<i>ومكسور.</i>

649
00:48:50,886 --> 00:48:53,639
<i>ومع ذلك، وفي خضم كل هذا،</i>

650
00:48:54,348 --> 00:48:57,809
<ط>معظم المعلمين في بلادنا
الاستمرار في التفوق في وظائفهم.</i>

651
00:48:57,893 --> 00:49:01,688
<ط>إنهم يواصلون تعليم أطفالنا والسعي
لإرشادهم إلى الطريق الصحيح.</i>

652
00:49:10,906 --> 00:49:13,575
كم من الوقت علينا أن نرى

653
00:49:14,201 --> 00:49:15,619
طلابنا

654
00:49:16,244 --> 00:49:19,581
ومدرسينا الرائعين
اذهبوا إلى مدارسهم

655
00:49:20,666 --> 00:49:22,334
ولا تعود إلى المنزل أبدًا؟

656
00:49:24,836 --> 00:49:26,505
حتى المدارس لم تعد موجودة

657
00:49:27,005 --> 00:49:28,632
أماكن الخوف

658
00:49:29,299 --> 00:49:30,634
والقلق…

659
00:49:32,678 --> 00:49:33,971
هذا المكتب

660
00:49:34,805 --> 00:49:37,766
سوف يحافظ على قيمة التعليم،
وحماية الضحايا.

661
00:49:37,849 --> 00:49:41,937
حتى نظام التعليم في كوريا
يتم إعادته إلى ما كان عليه من قبل…

662
00:49:44,106 --> 00:49:45,482
سنكون هنا.

663
00:49:56,535 --> 00:50:01,289
أفتقد ابتسامتك كثيرا

664
00:50:09,297 --> 00:50:11,633
جيد لك، جا يون، عزيزتي.

665
00:50:13,427 --> 00:50:15,804
هناك الكثير من الناس
الذين يتذكرونك كثيرا.

666
00:50:18,432 --> 00:50:20,767
الراحل تشوي جا يون

667
00:50:23,353 --> 00:50:24,187
تحتاج هذا؟

668
00:50:27,232 --> 00:50:29,359
مهلا، أنا لست رجلا يبكي.

669
00:50:29,985 --> 00:50:32,279
أنا رجل بلا دموع.

670
00:50:32,362 --> 00:50:34,656
سمعت أنك ذرفت الكثير من الدموع.

671
00:50:35,323 --> 00:50:37,993
- من قال لك ذلك؟
- فعل جا يون.

672
00:50:38,827 --> 00:50:40,328
ها! أنت تمزح.

673
00:50:40,412 --> 00:50:41,872
لقد قالت لي ذلك، اه،

674
00:50:41,955 --> 00:50:45,751
بكيت يوم أن القطة الضالة
كنت تعتني به وتم تبنيه.

675
00:50:46,585 --> 00:50:48,378
- قالت أنك بكيت لمدة شهر.
- هذا ليس...

676
00:50:48,462 --> 00:50:49,379
أوه!

677
00:50:49,963 --> 00:50:51,715
هذا في الواقع حلو نوعًا ما.

678
00:50:51,798 --> 00:50:54,718
انه لطيف جدا. لقد حصل
فيه الكثير من الحب. ودموع كثيرة.

679
00:50:54,801 --> 00:50:57,304
- هذا رائع يا سيدي.
- لا أستطيع أن أصدقك.

680
00:50:57,387 --> 00:50:58,346
مهلا، استمع.

681
00:50:58,889 --> 00:51:01,016
هل أنهيت هذا التقرير عن مدرسة جينوون الثانوية؟

682
00:51:01,099 --> 00:51:02,517
أريد هذا التقرير الآن!

683
00:51:02,601 --> 00:51:05,103
- لقد تحول للتو إلى رئيسنا، مرة أخرى.
- هل هذا جيد حتى؟

684
00:51:05,187 --> 00:51:06,563
التحرش في مكان العمل.

685
00:51:06,646 --> 00:51:09,066
التحرش يا مؤخرتي.
إذا كنت لا تريد العمل، فقط قل ذلك.

686
00:51:09,149 --> 00:51:11,401
ولكن إذا كان لديك لحم البقر،
يمكننا تسوية هذا بطريقة أخرى.

687
00:51:11,485 --> 00:51:13,653
دعني أتحقق وأعود إليك. الوداع.

688
00:51:13,737 --> 00:51:16,907
استمع. لدينا الكثير من العمل
للقيام به وليس الكثير من الوقت.

689
00:51:17,491 --> 00:51:19,326
لا أستطيع أن أكون العامل الوحيد.

690
00:51:19,409 --> 00:51:21,244
أيها الوزير، انزل قبضتك من فضلك.

691
00:51:21,787 --> 00:51:24,164
- دعونا نذهب. هيا أيها المفتش إيم.
- حسنًا.

692
00:51:24,247 --> 00:51:25,082
تعال.

693
00:51:25,582 --> 00:51:28,043
- انه يخيفني حقا.
- نفس الشيء هنا.

694
00:51:28,126 --> 00:51:31,004
في كل مرة يراني،
يسأل عن تقرير. إنه متعب.

695
00:51:31,088 --> 00:51:32,714
يتصرف وكأنه الرئيس.

696
00:51:32,798 --> 00:51:34,841
هل أرسلت تقرير جينوون هاي؟

697
00:51:34,925 --> 00:51:36,885
سأفعل ذلك اليوم، إذا كان هذا على ما يرام؟

698
00:51:37,427 --> 00:51:39,137
لا تقف هناك فحسب. تعال!

699
00:51:39,221 --> 00:51:40,722
- نحن قادمون.
- نعم، حسنا.

700
00:51:40,806 --> 00:51:45,102
ويا وزير، لا يمكنك أن ترفع قبضاتك
لموظف مثل هذا، من أي وقت مضى، حسنا؟

701
00:51:47,020 --> 00:51:47,896
أوه، شاهد.

702
00:51:47,979 --> 00:51:48,897
نعم.

703
00:51:49,564 --> 00:51:50,440
أوه!

704
00:51:50,941 --> 00:51:52,025
ما هو الخطأ؟ ماذا؟

705
00:51:52,109 --> 00:51:53,693
- لقد أمسكت بيدي.
- أوه.

706
00:51:54,528 --> 00:51:57,739
حسناً، كان هناك صخرة هناك
واعتقدت أنك قد تسقط.

707
00:51:57,823 --> 00:51:59,825
ومع ذلك، لماذا تفعل ذلك؟

708
00:51:59,908 --> 00:52:01,284
لقد عقدت لي آخر مرة.

709
00:52:01,368 --> 00:52:02,536
لا، لم أفعل. لا.

710
00:52:02,619 --> 00:52:04,538
جيز، لقد سمحت لك أن تمسك بيدي
وتم إخباري.

711
00:52:04,621 --> 00:52:05,831
- هل تسمح لي؟
- ماذا؟

712
00:52:05,914 --> 00:52:07,582
- أنت "اسمحوا لي" الاحتفاظ بها؟
- ماذا يحدث هنا؟

713
00:52:07,666 --> 00:52:11,253
- لماذا قلتها هكذا؟
- إنهم حقا يحبون بعضهم البعض.

714
00:52:11,753 --> 00:52:13,630
لكن يبدو أنهم لا يعرفون ذلك بعد.

715
00:52:16,967 --> 00:52:18,718
<ط> أنا بحاجة إلى الرصين. الرجاء مساعدتي!</i>

716
00:52:18,802 --> 00:52:20,345
- ماذا علي أن أفعل؟
- ساعدني!

717
00:52:20,428 --> 00:52:22,347
- مثل ماذا؟
- لا أعرف. شئ ما.

718
00:52:22,430 --> 00:52:24,933
- فقط من فضلك افعل شيئا!
- ولكن ماذا؟

719
00:52:25,016 --> 00:52:27,102
يتمسك. مجرد ثانية! آسف!

720
00:52:29,396 --> 00:52:34,317
<i>منذ اليوم الذي وجدتك فيه</i>

721
00:52:36,945 --> 00:52:38,572
ومع ذلك، لماذا تمسك بيدي؟

722
00:52:38,655 --> 00:52:41,158
-حسنا لقد سمحت لك--
- مرة أخرى مع "اسمح لي".

723
00:52:43,160 --> 00:52:45,579
يا شباب، أسرعوا. أنت متخلف.

724
00:52:45,662 --> 00:52:47,998
- حسنًا.
- حافظ على قميصك.

725
00:52:48,081 --> 00:52:50,333
- هل يجب أن نمسك أيدينا أيضاً؟
- ماذا؟ مستحيل!

726
00:52:50,417 --> 00:52:52,794
لماذا تشعر بالارتباك؟
الشعور بالوحدة قليلا؟

727
00:52:53,295 --> 00:52:56,256
- توقف عن الدردشة. المضي قدما!
- نحن قادمون!

728
00:52:58,258 --> 00:53:00,135
الألعاب الآسيوية كرة السلة
سيو تاي-هون يفوز بالذهبية

729
00:53:05,849 --> 00:53:06,683
التالي.

730
00:53:11,313 --> 00:53:12,606
التالي!

731
00:53:14,232 --> 00:53:15,942
التحرك بشكل أسرع، أيها الأحمق.

732
00:53:16,818 --> 00:53:19,362
اه، أيها البلهاء سخيف.

733
00:53:19,863 --> 00:53:22,199
أنتم يا رفاق تحصلون على كل الامتيازات
بسببي، هاه؟

734
00:53:23,783 --> 00:53:25,285
أليس كذلك، أيها اللعين الصغير؟

735
00:53:25,785 --> 00:53:26,620
نعم.

736
00:53:26,703 --> 00:53:29,789
أنتم جميعًا ستذهبون إلى جامعة هانجوك
لأنني حصلت على الكشفية.

737
00:53:29,873 --> 00:53:32,500
مثل سخيف
صفقة اثنين بسعر صفقة واحدة، هاه؟

738
00:53:33,001 --> 00:53:34,878
وأنتم أيها الملاعين لا تدفعون لي المال حتى؟

739
00:53:34,961 --> 00:53:38,298
إذا لم أجني أموالاً حقيقية في المحترفين،
يجب عليك تعويض ذلك.

740
00:53:41,718 --> 00:53:42,802
أيا كان.

741
00:53:43,470 --> 00:53:44,930
إذا لم يكن لديك المال،

742
00:53:45,013 --> 00:53:46,681
ثم ستدفع بهذه الطريقة.

743
00:53:48,642 --> 00:53:49,476
نعم.

744
00:53:50,727 --> 00:53:51,978
قف!

745
00:54:06,451 --> 00:54:09,704
أنتم أيها الأولاد جميعكم طلاب في المدرسة الثانوية.
يجب أن تدرس.

746
00:54:10,997 --> 00:54:13,250
مهلا يا شباب. استيقظ.

747
00:54:13,833 --> 00:54:16,544
قلت انهض. لا بأس. لا تقلق.

748
00:54:17,045 --> 00:54:18,129
تعال. أعلى.

749
00:54:18,964 --> 00:54:22,008
أنا نائب المدير بونج جيون داي
من ERPB.

750
00:54:22,092 --> 00:54:23,385
والآن،

751
00:54:24,094 --> 00:54:25,762
اي ار بي بي

752
00:54:27,097 --> 00:54:28,598
سوف يعلمك درسا.

753
00:54:31,309 --> 00:54:32,143
هيا يا شباب.

754
00:54:32,727 --> 00:54:33,728
الوقوف.

755
00:54:33,812 --> 00:54:35,272
يمكنك العودة إلى الخط.

756
00:54:36,731 --> 00:54:37,732
الوقوف.

757
00:54:37,816 --> 00:54:39,442
قلت الوقوف.

758
00:54:45,657 --> 00:54:46,491
نعم؟

759
00:54:50,412 --> 00:54:52,038
- مهلا، لقد طلبت مني أن أقف.
- يا!

760
00:54:52,122 --> 00:54:53,873
اتركه! قلت اترك.

761
00:54:53,957 --> 00:54:56,167
- قلت الوقوف.
- قلت اترك.

762
00:54:56,251 --> 00:54:57,752
- لا، قف.
- اتركه.

763
00:54:57,836 --> 00:54:59,379
- قلت لي أن أقف.
- اتركه.

764
00:54:59,462 --> 00:55:01,881
ارفع يديك عنه الآن!

765
00:55:02,966 --> 00:55:03,800
من هو الذي؟

766
00:55:04,426 --> 00:55:06,636
الوقوف.

767
00:55:08,138 --> 00:55:09,306
قلت الوقوف!

768
00:55:09,389 --> 00:55:10,390
<i>واستمع وتعلم...</i>

769
00:55:10,473 --> 00:55:13,184
إذا استمعت إلى ما نقوله،
نحن نعلم بالكلمات.

770
00:55:13,268 --> 00:55:17,188
وإذا كانت اليد الثقيلة هي كل ما تحتاجه،
سيكون عليك أن تتعلم بالطريقة الصعبة.

771
00:55:17,272 --> 00:55:19,607
<i>استمع وتعلم
واستمع وتعلم</i>

772
00:55:19,691 --> 00:55:21,276
<i>واستمع وتعلم</i>

773
00:55:25,697 --> 00:55:27,741
- أنت بخير؟
- أنا بخير. أنت بخير؟

774
00:55:27,824 --> 00:55:29,367
- أنت متأكد؟
- قطعة من القرف.

775
00:55:29,451 --> 00:55:31,911
قف! لا! توقف، هيا، لا تفعل!

776
00:55:31,995 --> 00:55:33,246
هل تعتقد أن هذا مضحك؟

777
00:55:33,330 --> 00:55:35,415
- سوف تتأذى!
- لا، لن أفعل!

778
00:55:35,498 --> 00:55:38,835
حسنا، حسنا، حسنا، حسنا.
هل تنظر إلى هذه المجموعة المؤسفة؟

779
00:55:38,918 --> 00:55:42,088
أنتم رياضيون، لكنكم تتحملون
مع هذا هراء بدلا من التدريب.

780
00:55:42,797 --> 00:55:45,425
حتى مع وجود المكتب هنا،
هل ما زلت لا تعرف كيف تتصرف؟

781
00:55:48,970 --> 00:55:49,804
حسنًا؟

782
00:55:52,640 --> 00:55:55,977
الطلاب ليس لديهم أي سلطة
في المدرسة مهما كانت.

783
00:55:56,061 --> 00:55:58,646
ولا حتى الرياضيين
يمثل البلاد.

784
00:55:59,272 --> 00:56:01,107
قد تعرف أو لا تعرف هذا،

785
00:56:01,191 --> 00:56:04,319
لكن ERPB الذي تم إحياؤه حديثًا
ليس له حدود لدينا

786
00:56:04,903 --> 00:56:06,738
أساليب التعليم.

787
00:56:07,322 --> 00:56:09,449
لذلك من هذه اللحظة فصاعدا...

788
00:56:11,618 --> 00:56:13,036
سوف يعلمك درسا.

789
00:56:13,119 --> 00:56:15,955
<i>تشيهواهوا، تشيهواهوا</i>

790
00:56:16,581 --> 00:56:19,292
<i>تشيهواهوا، تشيهواهوا</i>

791
00:56:19,793 --> 00:56:20,919
<i>شيواوا…</i>

792
00:56:30,428 --> 00:56:33,223
يعلمك درسا

793
00:56:34,099 --> 00:56:36,851
<i>أنت تقول أننا صغيرة
إذن أنت تعتقد أننا ضعفاء</i>

794
00:56:36,935 --> 00:56:40,313
<i>حسنًا، قد تكون على حق
لكننا مستعدون للقتال</i>

795
00:56:40,397 --> 00:56:43,233
<ط> لدينا العقول
كما أننا لا نخاف</i>

796
00:56:43,316 --> 00:56:46,653
{\an8}<i>لا تعبث معنا
أو أنك لحم ميت</i>

797
00:56:46,736 --> 00:56:49,906
{\an8}<i>نبدو لطيفين جدًا
لكن لا تحكم علينا بهذا</i>

798
00:56:49,989 --> 00:56:53,076
<i>نحن ننبح مثل الرعد
ونحن نتحرك مثل الريح</i>

799
00:56:53,159 --> 00:56:56,287
<i>هل قلت أننا صغار؟
هل مازلت تعتقد أننا ضعفاء؟</i>

800
00:56:57,330 --> 00:56:58,331
حسنًا.

801
00:56:59,624 --> 00:57:01,209
<i>شيواوا…</i>

802
00:57:01,292 --> 00:57:03,461
هل تعتقد أن كل شيء قد انتهى بالنسبة لي؟

803
00:57:04,921 --> 00:57:07,590
السيد هوانج!

804
00:57:07,674 --> 00:57:10,135
- دعونا الحصول عليه.
- تعال.

805
00:57:11,678 --> 00:57:14,597
سأعود، أنا أحذرك.

806
00:57:15,098 --> 00:57:16,516
ستكون أول من أسقطه.

807
00:57:17,392 --> 00:57:21,396
<i>نحن صغار، تشيهواهوا، تشيهواهوا…</i>

808
00:57:21,479 --> 00:57:23,940
كنت تعرف ما حدث حقا
عندما تشو جيو تشيول

809
00:57:24,899 --> 00:57:26,359
أعطاك التسجيل

810
00:57:27,068 --> 00:57:29,028
كان يجب عليك إيقافه حينها.

811
00:57:29,529 --> 00:57:30,947
إنهم أناس مثلك

812
00:57:31,531 --> 00:57:34,033
الذين يحولون الطلاب الصغار إلى وحوش.

813
00:57:34,117 --> 00:57:37,537
قد لا تكون قادرًا على أن تكون جيدًا،
ولكن كان يجب أن تعرف بشكل أفضل.

814
00:57:38,163 --> 00:57:40,331
ماذا عنك؟
هل تعتقد أنك صالح إلى هذه الدرجة؟

815
00:57:40,832 --> 00:57:43,543
أنا متأكد من أن هناك هياكل عظمية
في خزانتك! هاه؟

816
00:57:57,849 --> 00:57:59,100
وهكذا،

817
00:58:00,018 --> 00:58:01,436
أنا لست حقا

818
00:58:01,936 --> 00:58:03,188
شخص جيد سواء.

819
00:58:08,359 --> 00:58:09,694
ما…

820
00:58:10,945 --> 00:58:12,864
- أوه.
- يا إلهي! هل رأيت ذلك؟

821
00:58:16,493 --> 00:58:19,579
<i>تشيهواهوا، تشيهواهوا</i>

822
00:58:19,662 --> 00:58:21,080
<i>شيواوا</i>

823
00:58:21,164 --> 00:58:22,790
<i>نحن لطيفون</i>

824
00:58:22,874 --> 00:58:26,127
<i>تشيهواهوا، تشيهواهوا</i>

825
00:58:26,211 --> 00:58:27,629
<i>شيواوا</i>

826
00:58:27,712 --> 00:58:29,214
<i>نحن أذكياء</i>

827
00:58:29,297 --> 00:58:32,133
<i>تشيهواهوا، تشيهواهوا</i>

828
00:58:32,217 --> 00:58:34,135
<i>شيواوا</i>

829
00:58:34,219 --> 00:58:35,637
<i>نحن صغار</i>

830
00:58:35,720 --> 00:58:38,848
<i>تشيهواهوا، تشيهواهوا</i>

831
00:58:38,932 --> 00:58:40,141
<i>شيواوا</i>

832
00:58:40,225 --> 00:58:42,143
<i>لكننا أقوياء</i>


